seasonsProvider now watches seasonRefreshProvider instead of relying on
a HomeScreen ref.listen, making the refresh ordering-independent. Removes
the redundant listener from HomeScreen. Appends *.pid to .gitignore.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>