diff --git a/internal/runtime/executor/openai_compat_executor.go b/internal/runtime/executor/openai_compat_executor.go
index e0a7bd88..7e81637c 100644
--- a/internal/runtime/executor/openai_compat_executor.go
+++ b/internal/runtime/executor/openai_compat_executor.go
@@ -283,17 +283,31 @@ func (e *OpenAICompatExecutor) ExecuteStream(ctx context.Context, auth *cliproxy
 			if detail, ok := helps.ParseOpenAIStreamUsage(line); ok {
 				reporter.Publish(ctx, detail)
 			}
-			if len(line) == 0 {
+			trimmedLine := bytes.TrimSpace(line)
+			if len(trimmedLine) == 0 {
 				continue
 			}
 
-			if !bytes.HasPrefix(line, []byte("data:")) {
+			if !bytes.HasPrefix(trimmedLine, []byte("data:")) {
+				if bytes.HasPrefix(trimmedLine, []byte(":")) || bytes.HasPrefix(trimmedLine, []byte("event:")) ||
+					bytes.HasPrefix(trimmedLine, []byte("id:")) || bytes.HasPrefix(trimmedLine, []byte("retry:")) {
+					continue
+				}
+				if bytes.HasPrefix(trimmedLine, []byte("{")) || bytes.HasPrefix(trimmedLine, []byte("[")) {
+					streamErr := statusErr{code: http.StatusBadGateway, msg: string(trimmedLine)}
+					helps.RecordAPIResponseError(ctx, e.cfg, streamErr)
+					reporter.PublishFailure(ctx)
+					select {
+					case out <- cliproxyexecutor.StreamChunk{Err: streamErr}:
+					case <-ctx.Done():
+					}
+					return
+				}
 				continue
 			}
 
-			// OpenAI-compatible streams are SSE: lines typically prefixed with "data: ".
-			// Pass through translator; it yields one or more chunks for the target schema.
-			chunks := sdktranslator.TranslateStream(ctx, to, from, req.Model, opts.OriginalRequest, translated, bytes.Clone(line), &param)
+			// OpenAI-compatible streams must use SSE data lines.
+			chunks := sdktranslator.TranslateStream(ctx, to, from, req.Model, opts.OriginalRequest, translated, bytes.Clone(trimmedLine), &param)
 			for i := range chunks {
 				select {
 				case out <- cliproxyexecutor.StreamChunk{Payload: chunks[i]}:
diff --git a/internal/runtime/executor/openai_compat_executor_compact_test.go b/internal/runtime/executor/openai_compat_executor_compact_test.go
index ac9d9b32..49b2cccb 100644
--- a/internal/runtime/executor/openai_compat_executor_compact_test.go
+++ b/internal/runtime/executor/openai_compat_executor_compact_test.go
@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"io"
 	"net/http"
 	"net/http/httptest"
+	"strings"
 	"testing"
 
 	"github.com/router-for-me/CLIProxyAPI/v6/internal/config"
@@ -100,3 +101,81 @@ func TestOpenAICompatExecutorPayloadOverrideWinsOverThinkingSuffix(t *testing.T)
 		t.Fatalf("reasoning_effort = %q, want %q; body=%s", got, "low", string(gotBody))
 	}
 }
+
+func TestOpenAICompatExecutorStreamRejectsPlainJSONAfterBlankLines(t *testing.T) {
+	server := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.Header().Set("Content-Type", "text/event-stream")
+		_, _ = w.Write([]byte("\n\n: openrouter processing\n\nevent: error\n"))
+		_, _ = w.Write([]byte(`{"error":{"message":"upstream failed","type":"server_error"}}` + "\n"))
+	}))
+	defer server.Close()
+
+	executor := NewOpenAICompatExecutor("openai-compatibility", &config.Config{})
+	auth := &cliproxyauth.Auth{Attributes: map[string]string{
+		"base_url": server.URL + "/v1",
+		"api_key":  "test",
+	}}
+	result, err := executor.ExecuteStream(context.Background(), auth, cliproxyexecutor.Request{
+		Model:   "openrouter-model",
+		Payload: []byte(`{"model":"openrouter-model","messages":[{"role":"user","content":"hi"}],"stream":true}`),
+	}, cliproxyexecutor.Options{
+		SourceFormat: sdktranslator.FromString("openai"),
+		Stream:       true,
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("ExecuteStream error: %v", err)
+	}
+
+	var gotErr error
+	for chunk := range result.Chunks {
+		if chunk.Err != nil {
+			gotErr = chunk.Err
+			break
+		}
+	}
+	if gotErr == nil {
+		t.Fatalf("expected plain JSON stream error")
+	}
+	if status, ok := gotErr.(interface{ StatusCode() int }); !ok || status.StatusCode() != http.StatusBadGateway {
+		t.Fatalf("stream error status = %v, want %d", gotErr, http.StatusBadGateway)
+	}
+	if !strings.Contains(gotErr.Error(), "upstream failed") {
+		t.Fatalf("stream error = %v", gotErr)
+	}
+}
+
+func TestOpenAICompatExecutorStreamSkipsKeepAliveUntilDataLine(t *testing.T) {
+	server := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.Header().Set("Content-Type", "text/event-stream")
+		_, _ = w.Write([]byte("\n\n: openrouter processing\n\nevent: ping\nid: 1\nretry: 1000\n"))
+		_, _ = w.Write([]byte(`data: {"id":"chatcmpl_1","object":"chat.completion.chunk","choices":[{"index":0,"delta":{"content":"hello"},"finish_reason":null}]}` + "\n"))
+	}))
+	defer server.Close()
+
+	executor := NewOpenAICompatExecutor("openai-compatibility", &config.Config{})
+	auth := &cliproxyauth.Auth{Attributes: map[string]string{
+		"base_url": server.URL + "/v1",
+		"api_key":  "test",
+	}}
+	result, err := executor.ExecuteStream(context.Background(), auth, cliproxyexecutor.Request{
+		Model:   "openrouter-model",
+		Payload: []byte(`{"model":"openrouter-model","messages":[{"role":"user","content":"hi"}],"stream":true}`),
+	}, cliproxyexecutor.Options{
+		SourceFormat: sdktranslator.FromString("openai"),
+		Stream:       true,
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("ExecuteStream error: %v", err)
+	}
+
+	var got strings.Builder
+	for chunk := range result.Chunks {
+		if chunk.Err != nil {
+			t.Fatalf("unexpected stream error: %v", chunk.Err)
+		}
+		got.Write(chunk.Payload)
+	}
+	if gjson.Get(got.String(), "choices.0.delta.content").String() != "hello" {
+		t.Fatalf("stream payload = %s", got.String())
+	}
+}