feat(auth): fetch and update Antigravity project ID from metadata during filestore operations
- Added support to retrieve and update `project_id` using the access token if missing in metadata.
- Integrated HTTP client to fetch project ID dynamically.
- Enhanced metadata persistence logic.