Extract applyThinkingMetadata and applyThinkingMetadataCLI helpers to
payload_helpers.go and use them across all four Gemini-based executors:
- gemini_executor.go (Execute, ExecuteStream, CountTokens)
- gemini_cli_executor.go (Execute, ExecuteStream, CountTokens)
- aistudio_executor.go (translateRequest)
- antigravity_executor.go (Execute, ExecuteStream)
This eliminates code duplication introduced in the -reasoning suffix PR
and centralizes the thinking config application logic.
Net reduction: 28 lines of code.