refactor: simplify ConvertCodexResponseToClaudeNonStream by removing bufio.Scanner usage and restructuring response parsing logic
refactor: simplify ConvertCodexResponseToClaudeNonStream by removing bufio.Scanner usage and restructuring response parsing logic