feat(translator): enhance request and response parsing for Gemini API and CLI
- Added support for removing predefined JSON paths (`additionalProperties`, `$schema`, `ref`) during request transformation for Gemini.
- Introduced `FunctionIndex` parameter to manage function call indexing in streaming responses for both API and CLI translators.
- Improved handling of tool call content and function call templates in response parsing logic.