- Added `buildCombinedClientMap` to merge file-based clients with API key and compatibility clients. - Updated callbacks to use the combined client map for consistency. - Improved error logging and variable naming for clarity in client creation logic.