test(websocket): add tests for incremental input and prewarm handling logic
- Added test cases for incremental input support based on upstream capabilities.
- Introduced validation for prewarm handling of `response.create` messages locally.
- Enhanced test coverage for websocket executor behavior, including payload forwarding checks.
- Updated websocket implementation with prewarm and incremental input logic for better testability.
ddcf1f279d