diff --git a/bots/collector_bot.py b/bots/collector_bot.py
index 586a295..88d077f 100644
--- a/bots/collector_bot.py
+++ b/bots/collector_bot.py
@@ -402,6 +402,20 @@ def _extract_rss_image(entry) -> str:
     return ''
 
 
+def _resolve_google_news_url(url: str) -> str:
+    """Google 뉴스 RSS 인코딩 URL을 실제 기사 URL로 변환"""
+    if not url or 'news.google.com' not in url:
+        return url
+    try:
+        resp = requests.head(url, timeout=10, allow_redirects=True,
+                             headers={'User-Agent': 'Mozilla/5.0'})
+        if resp.url and 'news.google.com' not in resp.url:
+            return resp.url
+    except Exception:
+        pass
+    return url
+
+
 def collect_rss_feeds(sources_cfg: dict) -> list[dict]:
     """설정된 RSS 피드 수집"""
     items = []
@@ -428,7 +442,7 @@ def collect_rss_feeds(sources_cfg: dict) -> list[dict]:
                     'description': desc_text,
                     'source': 'rss',
                     'source_name': feed_cfg.get('name', ''),
-                    'source_url': entry.get('link', ''),
+                    'source_url': _resolve_google_news_url(entry.get('link', '')),
                     'published_at': pub_at,
                     'search_demand_score': 8,
                     'topic_type': 'trending',