From 6d6ba14e769aca60c7615b7c030808c7157b9e21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sinmb79 <sinmb79@gmail.com>
Date: Wed, 25 Mar 2026 08:00:49 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20setup.bat=20=ED=95=9C=EA=B8=80=20?=
 =?UTF-8?q?=EC=9D=B8=EC=BD=94=EB=94=A9=20=EB=AC=B8=EC=A0=9C=20=EC=88=98?=
 =?UTF-8?q?=EC=A0=95?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

UTF-8로 저장된 한글 주석이 Windows cmd.exe에서 CP949로 파싱되어
명령어가 깨지는 버그 수정. 주석 및 출력 메시지를 영어로 변경.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 scripts/setup.bat | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/scripts/setup.bat b/scripts/setup.bat
index b1fb502..e227353 100644
--- a/scripts/setup.bat
+++ b/scripts/setup.bat
@@ -3,31 +3,31 @@ echo ========================================
 echo  Blog Engine Setup
 echo ========================================
 
-REM Python venv 생성
+REM Create Python venv
 python -m venv venv
 if errorlevel 1 (
-    echo [ERROR] Python venv 생성 실패. Python 3.11 이상이 설치되어 있는지 확인하세요.
+    echo [ERROR] Failed to create Python venv. Please install Python 3.11+
     pause
     exit /b 1
 )
 
-REM 패키지 설치
+REM Install packages
 call venv\Scripts\activate
 pip install --upgrade pip
 pip install -r requirements.txt
 if errorlevel 1 (
-    echo [ERROR] 패키지 설치 실패.
+    echo [ERROR] Package installation failed.
     pause
     exit /b 1
 )
 
-REM .env 파일 복사 (없을 경우)
+REM Copy .env file if not exists
 if not exist .env (
     copy .env.example .env
-    echo [OK] .env 파일 생성됨. API 키를 입력해주세요: .env
+    echo [OK] .env file created. Please fill in your API keys: .env
 )
 
-REM data 폴더 생성
+REM Create data directories
 if not exist data\topics mkdir data\topics
 if not exist data\collected mkdir data\collected
 if not exist data\discarded mkdir data\discarded
@@ -38,27 +38,27 @@ if not exist data\images mkdir data\images
 if not exist data\drafts mkdir data\drafts
 if not exist logs mkdir logs
 
-REM Windows 작업 스케줄러에 scheduler.py 등록
+REM Register scheduler.py in Windows Task Scheduler
 set SCRIPT_PATH=%~dp0bots\scheduler.py
 set PYTHON_PATH=%~dp0venv\Scripts\pythonw.exe
 
 schtasks /query /tn "BlogEngine" >nul 2>&1
 if errorlevel 1 (
     schtasks /create /tn "BlogEngine" /tr "\"%PYTHON_PATH%\" \"%SCRIPT_PATH%\"" /sc onlogon /rl highest /f
-    echo [OK] Windows 작업 스케줄러에 BlogEngine 등록 완료
+    echo [OK] BlogEngine registered in Windows Task Scheduler
 ) else (
-    echo [INFO] BlogEngine 작업이 이미 등록되어 있습니다.
+    echo [INFO] BlogEngine task already registered.
 )
 
 echo.
 echo ========================================
-echo  Setup 완료!
+echo  Setup Complete!
 echo ========================================
 echo.
-echo 다음 단계:
-echo 1. .env 파일을 열고 API 키를 모두 입력하세요
-echo 2. scripts\get_token.py 를 실행해서 Google OAuth 토큰을 발급받으세요
-echo 3. config\blogs.json 에서 BLOG_MAIN_ID 를 실제 블로그 ID로 변경하세요
-echo 4. python bots\scheduler.py 로 스케줄러를 시작하세요
+echo Next steps:
+echo 1. Open .env and fill in all API keys
+echo 2. Run scripts\get_token.py to get Google OAuth token
+echo 3. Update BLOG_MAIN_ID in config\blogs.json with your actual blog ID
+echo 4. Start scheduler with: python bots\scheduler.py
 echo.
 pause