Merge main into feat/chroma-http-server

Resolve conflicts between Chroma HTTP server PR and main branch changes
(folder CLAUDE.md, exclusion settings, Zscaler SSL, transport cleanup).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "claude-mem",
-  "version": "9.0.10",
+  "version": "10.0.6",
   "description": "Memory compression system for Claude Code - persist context across sessions",
   "keywords": [
     "claude",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "claude-md:regenerate": "bun scripts/regenerate-claude-md.ts",
     "claude-md:dry-run": "bun scripts/regenerate-claude-md.ts --dry-run",
     "translate-readme": "bun scripts/translate-readme/cli.ts -v -o docs/i18n README.md",
-    "translate:tier1": "npm run translate-readme -- zh ja pt-br ko es de fr",
+    "translate:tier1": "npm run translate-readme -- zh zh-tw ja pt-br ko es de fr",
     "translate:tier2": "npm run translate-readme -- he ar ru pl cs nl tr uk",
     "translate:tier3": "npm run translate-readme -- vi id th hi bn ro sv",
     "translate:tier4": "npm run translate-readme -- it el hu fi da no",
@@ -82,7 +82,18 @@
     "test:search": "bun test tests/worker/search/",
     "test:context": "bun test tests/context/",
     "test:infra": "bun test tests/infrastructure/",
-    "test:server": "bun test tests/server/"
+    "test:server": "bun test tests/server/",
+    "prepublishOnly": "npm run build",
+    "release": "np",
+    "release:patch": "np patch --no-cleanup",
+    "release:minor": "np minor --no-cleanup",
+    "release:major": "np major --no-cleanup"
+  },
+  "np": {
+    "yarn": false,
+    "contents": ".",
+    "testScript": "test",
+    "2fa": false
   },
   "dependencies": {
     "@anthropic-ai/claude-agent-sdk": "^0.1.76",
@@ -90,6 +101,7 @@
     "@modelcontextprotocol/sdk": "^1.25.1",
     "ansi-to-html": "^0.7.2",
     "chromadb": "^3.2.2",
+    "dompurify": "^3.3.1",
     "express": "^4.18.2",
     "glob": "^11.0.3",
     "handlebars": "^4.7.8",
@@ -100,11 +112,13 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@types/cors": "^2.8.19",
+    "@types/dompurify": "^3.0.5",
     "@types/express": "^4.17.21",
     "@types/node": "^20.0.0",
     "@types/react": "^18.3.5",
     "@types/react-dom": "^18.3.0",
     "esbuild": "^0.27.2",
+    "np": "^11.0.2",
     "tsx": "^4.20.6",
     "typescript": "^5.3.0"
   }