MAESTRO: Merge PR #657 - Add generate/clean CLI commands for CLAUDE.md management

Cherry-picked source changes from PR #657 (224 commits behind main).
Adds `claude-mem generate` and `claude-mem clean` CLI commands:
- New src/cli/claude-md-commands.ts with generateClaudeMd() and cleanClaudeMd()
- Worker service generate/clean case handlers with --dry-run support
- CLAUDE_MD logger component type
- Uses shared isDirectChild from path-utils.ts (DRY improvement over PR original)

Skipped from PR: 91 CLAUDE.md file deletions (stale), build artifacts,
.claude/plans/ dev artifact, smart-install.js shell alias auto-injection
(aggressive profile modification without consent).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/services/worker-service.ts

@@ -943,6 +943,20 @@ async function main() {
       break;
     }
 
+    case 'generate': {
+      const dryRun = process.argv.includes('--dry-run');
+      const { generateClaudeMd } = await import('../cli/claude-md-commands.js');
+      const result = await generateClaudeMd(dryRun);
+      process.exit(result);
+    }
+
+    case 'clean': {
+      const dryRun = process.argv.includes('--dry-run');
+      const { cleanClaudeMd } = await import('../cli/claude-md-commands.js');
+      const result = await cleanClaudeMd(dryRun);
+      process.exit(result);
+    }
+
     case '--daemon':
     default: {
       const worker = new WorkerService();