Lightweight script for Claude Code statusLineCommand integration.
Returns per-project observation and prompt counts via direct SQLite
read (~15ms, no HTTP, no worker dependency).
Counts are scoped with WHERE project = ? to prevent inflated totals
from cross-project observations. Supports CLAUDE_MEM_DATA_DIR from
settings.json for custom data directory configurations.