The gh issue comment command was interpolating the LLM response via
${{ steps.inference.outputs.response }} directly in the shell, allowing
single-quote escaping if the response contained untrusted content.
RESPONSE was already declared as an env var but unused — now using it.
Closes#1285
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>