feat: first-play interactive tutorial overlay

Add TutorialOverlay widget (dim veil, message bubble, animated hand on
dragPiece step, skip button) and wire it into game_screen: start on
flow.index==0 when tutorialDone is false, forward onPlaced/onLineCleared
events unconditionally from fxTick handler, and compute hand-path
coordinates from board/tray RenderBox geometry.

lib/l10n/app_en.arb

@@ -37,5 +37,10 @@
         "type": "int"
       }
     }
-  }
+  },
+  "skip": "Skip",
+  "gotIt": "Got it!",
+  "tutorialDrag": "Drag a block onto the board!",
+  "tutorialClear": "Fill a row or column to clear it!",
+  "tutorialHud": "Hit the goal before you run out of moves. Your turn!"
 }

lib/l10n/app_ko.arb

@@ -16,5 +16,10 @@
   "streakMilestone": "{days}일 연속 플레이! 대단해요!",
   "almostThere": "{percent}% 달성!",
   "seasonLabel": "SEASON",
-  "seasonStages": "{count}개 스테이지"
+  "seasonStages": "{count}개 스테이지",
+  "skip": "건너뛰기",
+  "gotIt": "알겠어요!",
+  "tutorialDrag": "블록을 보드로 끌어다 놓아보세요!",
+  "tutorialClear": "가로나 세로 한 줄을 채우면 사라져요!",
+  "tutorialHud": "이동 횟수가 끝나기 전에 목표를 달성하세요. 이제 직접!"
 }

lib/ui/screens/game_screen.dart

@@ -5,6 +5,7 @@ import 'package:flutter/services.dart';
 import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 
 import '../../game/engine/game_engine.dart';
+import '../../game/models/grid.dart';
 import '../../l10n/gen/app_localizations.dart';
 import '../../services/audio_service.dart';
 import '../../state/game_session_notifier.dart';
@@ -18,6 +19,7 @@ import '../widgets/hud_widget.dart';
 import '../widgets/piece_painter.dart';
 import '../widgets/season_background.dart';
 import '../widgets/tray_widget.dart';
+import '../widgets/tutorial_overlay.dart';
 
 /// Renders whatever session [gameSessionProvider] holds; callers start the
 /// stage (via SeasonFlowNotifier) before navigating here.
@@ -38,6 +40,8 @@ class _GameScreenState extends ConsumerState<GameScreen>
     duration: const Duration(milliseconds: 350),
   );
 
+  bool _tutorialStartChecked = false;
+
   int? _dragIndex;
   Offset? _dragGlobal;
 
@@ -126,6 +130,10 @@ class _GameScreenState extends ConsumerState<GameScreen>
         audio.play(Sfx.place);
         HapticFeedback.lightImpact();
       }
+      ref.read(tutorialProvider.notifier).onPlaced();
+      if (placement.linesCleared > 0) {
+        ref.read(tutorialProvider.notifier).onLineCleared();
+      }
       final boardBox = _boardBox;
       final stackBox =
           _stackKey.currentContext?.findRenderObject() as RenderBox?;
@@ -175,6 +183,18 @@ class _GameScreenState extends ConsumerState<GameScreen>
       return const Scaffold(body: Center(child: CircularProgressIndicator()));
     }
 
+    final tutorialStep = ref.watch(tutorialProvider);
+    if (!_tutorialStartChecked) {
+      _tutorialStartChecked = true;
+      final flow = ref.read(seasonFlowProvider);
+      if (flow != null &&
+          flow.index == 0 &&
+          !ref.read(saveRepositoryProvider).tutorialDone) {
+        WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback(
+            (_) => ref.read(tutorialProvider.notifier).start());
+      }
+    }
+
     final ghost = _ghost(view);
     final draggedTopLeft = _draggedPieceTopLeft(view);
     final boardBox = _boardBox;
@@ -235,6 +255,17 @@ class _GameScreenState extends ConsumerState<GameScreen>
                   _draggedPieceOverlay(view, draggedTopLeft, boardBox),
                 Positioned.fill(child: EffectsOverlay(key: _effectsKey)),
                 if (view.phase != GamePhase.playing) _resultOverlay(view),
+                if (tutorialStep != null)
+                  Positioned.fill(
+                    child: TutorialOverlay(
+                      step: tutorialStep,
+                      handFrom: _tutorialHandFrom(),
+                      handTo: _tutorialHandTo(view),
+                      onSkip: () => ref.read(tutorialProvider.notifier).skip(),
+                      onDismissHud: () =>
+                          ref.read(tutorialProvider.notifier).dismissHud(),
+                    ),
+                  ),
                 if (Navigator.of(context).canPop())
                   Positioned(
                     top: 4,
@@ -252,6 +283,36 @@ class _GameScreenState extends ConsumerState<GameScreen>
     );
   }
 
+  Offset _tutorialHandFrom() {
+    final stackBox =
+        _stackKey.currentContext?.findRenderObject() as RenderBox?;
+    if (stackBox == null) return Offset.zero;
+    // Tray sits at the bottom; aim at the left slot.
+    final size = stackBox.size;
+    return Offset(size.width * 0.18, size.height - 80);
+  }
+
+  Offset _tutorialHandTo(GameViewState view) {
+    final boardBox = _boardBox;
+    final stackBox =
+        _stackKey.currentContext?.findRenderObject() as RenderBox?;
+    if (boardBox == null || stackBox == null || view.tray.isEmpty) {
+      return Offset.zero;
+    }
+    final geo = BoardGeometry(boardSize: boardBox.size.width);
+    final notifier = ref.read(gameSessionProvider.notifier);
+    for (var y = 0; y < GridState.size; y++) {
+      for (var x = 0; x < GridState.size; x++) {
+        if (notifier.canPlaceAt(0, x, y)) {
+          final local =
+              Offset((x + 0.5) * geo.cellSize, (y + 0.5) * geo.cellSize);
+          return stackBox.globalToLocal(boardBox.localToGlobal(local));
+        }
+      }
+    }
+    return Offset.zero;
+  }
+
   Widget _draggedPieceOverlay(
       GameViewState view, Offset topLeftGlobal, RenderBox boardBox) {
     final stackBox =

lib/ui/widgets/tutorial_overlay.dart

@@ -0,0 +1,141 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+
+import '../../l10n/gen/app_localizations.dart';
+import '../../state/tutorial_notifier.dart';
+import 'season_background.dart' show debugDisableLoopingAnimations;
+
+/// Non-blocking guidance overlay: dim veil, message bubble, animated hand on
+/// the drag step, skip always available. Input still reaches the game so the
+/// player advances by actually doing the action.
+class TutorialOverlay extends StatefulWidget {
+  const TutorialOverlay({
+    super.key,
+    required this.step,
+    required this.handFrom,
+    required this.handTo,
+    required this.onSkip,
+    required this.onDismissHud,
+  });
+
+  final TutorialStep step;
+
+  /// Hand animation path in this overlay's local coordinates
+  /// (tray slot 0 → suggested board anchor). Only used on dragPiece.
+  final Offset handFrom;
+  final Offset handTo;
+  final VoidCallback onSkip;
+  final VoidCallback onDismissHud;
+
+  @override
+  State<TutorialOverlay> createState() => _TutorialOverlayState();
+}
+
+class _TutorialOverlayState extends State<TutorialOverlay>
+    with SingleTickerProviderStateMixin {
+  late final AnimationController _hand = AnimationController(
+    vsync: this,
+    duration: const Duration(milliseconds: 1400),
+  );
+
+  @override
+  void initState() {
+    super.initState();
+    if (!debugDisableLoopingAnimations) _hand.repeat();
+  }
+
+  @override
+  void dispose() {
+    _hand.dispose();
+    super.dispose();
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
+    final message = switch (widget.step) {
+      TutorialStep.dragPiece => l10n.tutorialDrag,
+      TutorialStep.clearLine => l10n.tutorialClear,
+      TutorialStep.explainHud => l10n.tutorialHud,
+    };
+
+    return Stack(
+      children: [
+        // Veil that lets touches through.
+        IgnorePointer(
+          child: Container(color: Colors.black.withValues(alpha: 0.25)),
+        ),
+        if (widget.step == TutorialStep.dragPiece)
+          Positioned.fill(
+            child: IgnorePointer(
+              child: AnimatedBuilder(
+                animation: _hand,
+                builder: (context, _) {
+                  final t = Curves.easeInOut.transform(_hand.value);
+                  final pos =
+                      Offset.lerp(widget.handFrom, widget.handTo, t)!;
+                  final fade =
+                      _hand.value < 0.9 ? 1.0 : (1 - _hand.value) * 10;
+                  return Stack(
+                    children: [
+                      Transform.translate(
+                        offset: pos,
+                        child: Opacity(
+                          opacity: fade.clamp(0.0, 1.0),
+                          child: const Icon(Icons.touch_app,
+                              size: 44, color: Colors.white),
+                        ),
+                      ),
+                    ],
+                  );
+                },
+              ),
+            ),
+          ),
+        Positioned(
+          top: 70,
+          left: 24,
+          right: 24,
+          child: Card(
+            color: const Color(0xEE1C2340),
+            shape: RoundedRectangleBorder(
+              borderRadius: BorderRadius.circular(16),
+            ),
+            child: Padding(
+              padding: const EdgeInsets.all(16),
+              child: Column(
+                mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+                children: [
+                  Text(
+                    message,
+                    textAlign: TextAlign.center,
+                    style: const TextStyle(
+                      fontSize: 16,
+                      fontWeight: FontWeight.w700,
+                      color: Colors.white,
+                    ),
+                  ),
+                  if (widget.step == TutorialStep.explainHud) ...[
+                    const SizedBox(height: 10),
+                    FilledButton(
+                      onPressed: widget.onDismissHud,
+                      child: Text(l10n.gotIt),
+                    ),
+                  ],
+                ],
+              ),
+            ),
+          ),
+        ),
+        Positioned(
+          top: 8,
+          right: 8,
+          child: TextButton(
+            onPressed: widget.onSkip,
+            child: Text(l10n.skip,
+                style: const TextStyle(color: Colors.white54)),
+          ),
+        ),
+      ],
+    );
+  }
+}